Things to say when you are thirsty or hungry.

About being thirsty:

I’m sponged!(1) Can I have a glass of water?

I’m dying of thirst!(2)

I’m gasping for a drink!

I’m parched!(3)

 

 

About being hungry:

I could eat a horse!(4)

I’m nothing but skin and bone!(5)

I’m starving!

I’m famished!

                     

 

Comments

(1) Sponge significa esponja. To be sponged en slang de EEUU quiere decir tener mucha sed.

(2) Literalmente esta frase quiere decir estoy muriendo de sed.

(3) Parched significa muy seco, la frase to be parched quiere decir estar muerto de sed.

(4) Horse significa caballo. Así que la frase quiere decir que uno tiene tanta hambre que podía comer un caballo.

(5) Skin – piel, bone – hueso. La frase literalmente quiere decir que soy solo piel y hueso, sin nada de carne, y se usa como la frase en español enclenque.