3 Beach Idioms

Summer is arriving! It's time to hit (=go to) the beach! Do you recognise these three beach idioms?

Beach bum/bunny

A young man who is always on the beach is a beach bum. A beach bunny is often used for females.

He's turned into a real beach bum since he moved to California.

Life's a beach

When you are very happy because your life is going well, life's a beach. It has the opposite meaning of the more well-known idiom, life's a bitch which expresses the idea that things are difficult or going badly.

He got engaged and got promoted - life's a beach for him at the moment.

To not be the only pebble on the beach

We use not the only pebble on the beach to state someone is not the most important person in the group. It's often used when someone is sad because a relationship has ended. Plenty of other fish in the sea is also used.

I know you are sad because you miss her, but remember, she's not the only pebble on the beach.

Laura always expects to get her own way. It's time she learned that she's not the only pebble on the beach.

The Irregular Past Forms .(3)

Y finalmente revisamos el último grupo. El de los verbos con pasado y participio distintos. No olvides comprobar tus conocimientos completando la actividad final.

En esta tercera categoría aparecen algunos de los verbos que los hablantes utilizan con mayor categoría. El más importante, sin duda, es el verbo to be, que tiene la siguiente forma.

be

was/were

been

ser, estar

Habrás notado que el verbo to be es el único que tiene dos formas de pasado. Recuerda que, a diferencia de todos los demás verbos ingleses, que usan la misma forma pasada para todas la personas gramaticales (desde yo hasta ellos) -- y en eso el pasado del Inglés es mucho más fácil que el del español -- el verbo to be tiene un mínimo de conjugación. Compara los dos verbos siguientes y comprueba que el pasado del verbo to do es siempre igual, independientemente de la persona que va delante del verbo, como la mayoría de los verbos. Sin embargo, el verbo to be cambia su forma de pasado según quién es el sujeto de la frase.

Pasado del to be (excepcional)	Pasado del verbo to do (norma general)
I was (fui, era, estuve o estaba) You were (fuiste, eras, estuviste o estabas) He/she/it was (fue, era…) We were (fuimos, éramos…) You were (fuisteis, erais…) They were (fueron, eran…)	I did (hice o hacía) You did (hiciste o hacías) He/she/it did (hizo o hacía) We did (hicimos o hacíamos) You did (hicisteis o hacíais) They did (hicieron o hacían)

Además del to be, te presentamos aquí otros verbos muy usuales que hay que aprender pronto y que no son fáciles de incluir dentro de ninguna categoría.

do	did	done	hacer
go	went	gone	ir
eat	ate	eaten	comer
write	wrote	written	escribir
see	saw	seen	ver

Ahora pasaremos a examinar algunos de los modelos que te ayudarán a aprender los verbos de esta tercera categoría. El primer grupo es el de los que cambian la vocal del infinitivo, normalmente una –i, por una –a en el pasado y una –u en el participio. Completa la lista:

begin	began	begun	empezar
swim	swam	swum	nadar
sing			cantar
run		run	correr
drink	drank		beber

Otro grupo es el que ejemplificamos a continuación, donde la vocal del infinitivo se convierte en -o- en el pasado y se le añade una -e al final, y donde el participio se forma añadiendo una –n al final de la forma de pasado. Completa la lista según los modelos:

wake	woke	woken	despertar
steal	stole	stolen	robar
speak	spoke		hablar
break		broken	romper
choose	chose		escoger

Y un último grupo serían aquellos cuyos pasados acaban en –ew y sus participios


en –own. Examina la lista y completa los ejemplos que faltan.

know	knew	known	saber, conocer
grow			crecer
throw			tirar
fly	flew		volar
blow		blown	soplar

Hasta aquí los diferentes modelos de formación de verbos irregulares. Si estudias tú mismo la lista, verás que podrían encontrarse algunos más, aunque algunos serían en realidad modelos con tan sólo un número muy pequeño de casos. Lo que aquí pretendíamos no era tanto clasificar en modelos todos los verbos irregulares cuanto hacerte notar que, a la hora de aprenderlos, el análisis cuenta tanto como la memoria. Por muy difíciles que puedan parecer, al final las formas de hacer pasados y participios son muchas menos de las que parecen, si eres capaz de ir comparándolas y encontrar las muchas similitudes entre unos verbos y otros.


Para acabar, unas últimas advertencias. La primera: existe algún verbo que te puede despistar porque, a pesar de que su pasado se hace de manera regular, con –ed, el participio es irregular. El más conocido es show/showed/shown (mostrar), aunque hay alguno más.






hay algunos verbos que tienen un pasado y participio irregulares en Inglés británico pero que se han regularizado en Inglés americano y, por lo tanto, forman el pasado y el participio con –ed. Los que encontrarás con más frecuencia son dream (soñar) y learn (aprender). Compara sus formas respectivas en cada uno de los dos dialectos:

Infinitivo	British English		American English
	Pasado	Participio	Pasado	Participio
dream	dreamt	dreamt	dreamed	dreamed
learn	learnt	learnt	learned	learned

Por último, ten presente que lo normal es que, si conoces un verbo, conozcas también el pasado y el participio de los verbos que se componen a partir de él. Observa estos dos últimos ejemplos:

come	came	come	venir
become	became	become	llegar a ser
give	gave	given	dar
forgive	forgave	forgiven	perdonar

Ahora, utiliza los verbos de las listas que acabas de estudiar para rellenar los espacios del siguiente texto con los pasados (y un participio) de los verbos entre paréntesis.

I (1)_________ (go) to bed and (2)_________ (sleep) for a few hours. Next morning, I (3)_________ (have) a quick shower and carefully (4)_________ (cut) my moustache. It (5)_________ (be) too long, and I have always liked to wear it short. I counted my money and (6)_________ (put) twenty pounds my wallet. I (7)________ (be) ready to go out when I (8) _________ (hear) the milkman at the door. “Sorry, no milk today!” I shouted at him. “Alright, sir,” his reply (9) ________ (come) to me through the door, followed by a loud noise of breaking bottles and a terrifying scream: “Ahhhh!” No milk today, and tomorrow, either, I presumed. The milkman had (10)_________ (break) his leg.

Answer key:

1.went  2.slept  3.had  4.cut  5.was  6.put  7.was  8.heard  9.came 10.broken

I Don't Want to Miss a Thing

Aerosmith es una banda que ha dado al panorama musical muchos de los temas que hoy son clásicos, pasando por alto barreras generacionales. Seas o no un seguidor de esta banda, te proponemos que te bajes esta canción y te damos la letra en Inglés y su traducción en español, tú solo debes modular tu voz al mejor estilo Tyler…Un toque de romanticismo rockero a nuestro Blog nunca está de más :)

I Don’t Want To Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing

Watch you smile while you are sleeping

While you’re far away dreaming

I could spend my life in this sweet surrender

I could stay lost in this moment forever

Every moment spent with you is a moment I treasure

[Chorus]

Don’t want to close my eyes

I don’t want to fall asleep

Cause I’d miss you baby

And I don’t want to miss a thing

Cause even when I dream of you

The sweetest dream will never do

I’d still miss you baby

And I don’t want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating

And I’m wondering what you’re dreaming

Wondering if it’s me you’re seeing

Then I kiss your eyes

And thank God we’re together

I just want to stay with you in this moment forever

Forever and ever

[Chorus]

I don’t want to miss one smile

I don’t want to miss one kiss

I just want to be with you

Right here with you, just like this

I just want to hold you close

Feel your heart so close to mine

And just stay here in this moment

For all the rest of time

[Chorus]

Don’t want to close my eyes

I don’t want to fall asleep

I don’t want to miss a thing

No Quiero Perderme Nada

Podría estar despierto sólo para escucharte respirar

Ver tu sonrisa mientras duermes

Mientras estás lejos soñando

Podría emplear mi vida en esta dulce entrega

Me podría perder en este instante eternamente

Cada momento que paso contigo es muy preciado para mí

[Coro]

No quiero cerrar mis ojos 

No quiero quedarme dormido

Porque te echaría de menos

Y no quiero perderme nada

Ya que incluso cuando sueño contigo

El más dulce de los sueños no sería suficiente

Aún te echaría de menos cariño

Y no quiero perderme nada

 Tumbado junto a ti sintiendo tu corazón latir

Y me pregunto qué estás soñando

Me pregunto si soy yo el que ves

Entonces beso tus ojos

Y doy gracias a Dios de que estamos juntos

Tan solo quiero estar contigo en este momento eternamente

Por siempre y para siempre

[Coro]

No quiero perderme ni una sonrisa

No quiero perderme ni un beso

Tan solo quiero estar contigo

Justo aquí contigo así

Tan solo quiero tenerte cerca de mí

Sentir tu corazón tan cerca del mío

Y quedarme aquí en este momento

El resto de mis días

[Coro]

No quiero cerrar mis ojos

No quiero quedarme dormido

No quiero perderme nada

The Irregular Past Forms .(2)

Seguimos aprendiendo los famosos verbos irregulares. Esta semana es el turno de los verbos con pasado y participio iguales.

Son muchos los verbos irregulares que forman el pasado igual que el participio. Aunque no todos siguen un modelo, muchos de ellos sí que se parecen entre sí. Completa las tablas siguientes según el modelo.

Los siguientes verbos cambian la –d final por una –t.

lend	lent	lent	dejar
send			enviar
spend			gastar
bend			doblar

Los verbos que aparecen a continuación cambian el grupo –ee por una sola –e y añaden una –t 

al final.

feel	felt	felt	sentir
keep			mantener
sleep			dormir
sweep			barrer

Los verbos siguientes cambian la –y por una –i, y añaden una –d.

pay	paid	paid	pagar
say			decir
lay			tumbar, extender

Un grupo bastante numeroso es el de pasados y participios acabados en –ght. Muchos estudiantes suelen tener problemas a la hora de leerlos. Para pronunciar estos pasados correctamente hay que saber que el grupo –gh es siempre mudo en estos verbos, de manera que sólo se pronuncia la –t.

bring	brought /brot/	brought /brot/	traer
buy	bought /bot/	bought /bot/	comprar
think			pensar
fight			pelear

Algunos otros verbos que forman el pasado y el participio de la misma manera son más difíciles de agrupar según un modelo, aunque siguen teniendo entre sí un cierto “aire de familia”, así como un cierto parecido, también, con los grupos que te acabamos de describir. A continuación te presentamos una pequeña lista con algunos verbos muy usuales para que te familiarices con ellos y compruebes por ti mismo que algunos se parecen a otros verbos que ya hemos presentado.

find	found	found	encontrar
have	had	had	tener, haber, tomar
get	got	got	obtener
hear	heard	heard	oír
make	made	made	hacer
sit	sat	sat	estar sentado
stand	stood	stood	estar de pie
build	built	built	construir
catch	caught	caught	coger, atrapar
leave	left	left	marcharse
meet	met	met	conocer, reunirse